1
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
Anterior pe Doc. Nu eram sigur dacă tu
ai fost același doctor care ai fost. Acum

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,080
știi că sunt la fel de bun ca și eu.

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,540
Am avut... um, dezgustări. S-a stins.
Fără sentimente dure.

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,040
Vreau să am un copil.

5
00:00:10,300 --> 00:00:12,480
Am pierdut atât de mult timp. Știu.

6
00:00:12,700 --> 00:00:13,700
Îmi pare rău.

7
00:00:13,720 --> 00:00:15,820
Ce colonie porți? Ce sunt
tu, insarcinata?

8
00:00:17,180 --> 00:00:18,540
Ruth, vine cu gulerul încrucișat.

9
00:00:19,420 --> 00:00:20,720
Acesta este căruciorul de aprovizionare.

10
00:00:21,000 --> 00:00:25,340
Nu mă simt ca un doctor. Unde este
șeful, dr. Larson? Are debut precoce

11
00:00:25,340 --> 00:00:28,840
Alzheimer. Vezi? A fost inima ta
tot timpul. Îți vei obține viața

12
00:00:28,840 --> 00:00:29,840
înapoi.

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,870
Era dincolo de înspăimântător.

14
00:00:32,090 --> 00:00:34,970
Chiar am crezut că am Alzheimer pentru
aproape un an.

15
00:00:35,290 --> 00:00:38,950
Dar apoi minunatul meu doctor de la Westside
mi-am dat seama că era o problemă cu mine

16
00:00:38,950 --> 00:00:40,450
inima. Mi-aș fi dorit să-mi fi spus.

17
00:00:40,890 --> 00:00:43,490
Ai crezut că ești atât de bolnav. Ce am fost eu
sa zic?

18
00:00:43,750 --> 00:00:47,890
Îmi pierd mințile? Vino repede, lasă-mă
imi cer scuze pentru toate lucrurile pe care le-am gresit

19
00:00:47,890 --> 00:00:48,890
în căsnicia noastră?

20
00:00:49,250 --> 00:00:50,270
Nu mi-ar fi deranjat asta.

21
00:00:52,170 --> 00:00:53,390
Nici acum nu m-ar deranja.

22
00:00:54,120 --> 00:00:55,420
De când cine știe cât mai am.

23
00:00:55,780 --> 00:00:57,100
Nu vorbi așa.

24
00:00:57,320 --> 00:01:00,860
Am o tumoare inoperabilă, Cece. Ce
vrei sa spun? Că te duci

25
00:01:00,860 --> 00:01:01,860
a lupta. Eu sunt.

26
00:01:02,160 --> 00:01:06,340
am fost. Știu. Dar acum că al meu
Calvarul medical a fost rezolvat, vreau

27
00:01:06,340 --> 00:01:08,220
să fii acolo pentru orice ai nevoie.

28
00:01:10,300 --> 00:01:11,560
Dragă Bonnie.

29
00:01:14,140 --> 00:01:15,140
Bonnie.

30
00:01:18,720 --> 00:01:19,900
Te rog, vorbeste cu mine.

31
00:01:20,120 --> 00:01:21,380
Nu-mi simt bratul.

32
00:01:21,680 --> 00:01:22,860
Chem o ambulanță.

33
00:01:35,950 --> 00:01:37,410
Hei, am primit textul tău.

34
00:01:38,490 --> 00:01:39,690
Ce faci aici?

35
00:01:40,050 --> 00:01:41,910
Am un fel de criză.

36
00:01:42,590 --> 00:01:47,030
Am înțeles asta din felul în care ai fugit ultima
noaptea. Am fost îngrijorat.

37
00:01:47,270 --> 00:01:49,970
Știu. Îmi pare rău că nu am răspuns până la
acum.

38
00:01:50,530 --> 00:01:51,910
Bine, ce se întâmplă?

39
00:01:54,570 --> 00:01:55,570
Nimic.

40
00:02:01,910 --> 00:02:04,890
OB nu m-a putut introduce până săptămâna viitoare.

41
00:02:05,520 --> 00:02:09,300
Și nu am vrut să cobor jos, așa că am
nevoie de ecografie.

42
00:02:10,220 --> 00:02:16,200
Știu că asta e ciudat și noi nu
prieteni, dar știu și că pot

43
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
ai incredere in tine.

44
00:02:17,640 --> 00:02:19,000
Da, poți.

45
00:02:47,760 --> 00:02:48,760
Acolo este.

46
00:02:54,780 --> 00:02:56,600
CRL sugerează șapte săptămâni.

47
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Oh.

48
00:03:00,420 --> 00:03:01,800
Așa că putem auzi bătăile inimii.

49
00:03:03,820 --> 00:03:05,000
esti sigur?

50
00:03:05,360 --> 00:03:11,560
Da. Am fost treaz toată noaptea și sunt
sigur că există un milion de motive pentru care eu

51
00:03:11,560 --> 00:03:15,300
ar trebui să continui cu viața mea ca
este. Și slavă Domnului că am dreptul

52
00:03:15,300 --> 00:03:16,300
alege, dar...

53
00:03:16,460 --> 00:03:22,580
Vedem atât de multă moarte aici în fiecare zi și
asta simt că pot face asta. Şi

54
00:03:22,580 --> 00:03:25,660
de ce să nu vezi asta ca pe o binecuvântare?

55
00:03:26,060 --> 00:03:31,620
Adică, pot face asta, nu? Am o
mare muncă și siguranță financiară și a

56
00:03:31,620 --> 00:03:32,920
comunitate. Și TJ?

57
00:03:34,120 --> 00:03:35,740
Da, da, desigur.

58
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
TJ.

59
00:03:38,720 --> 00:03:40,040
Nu i-ai spus încă.

60
00:03:40,580 --> 00:03:41,860
Luăm cina diseară.

61
00:03:42,880 --> 00:03:45,360
Am nevoie doar de o zi, cred.

62
00:03:49,310 --> 00:03:50,610
Atunci poate că aștepți în bătăile inimii.

63
00:03:52,570 --> 00:03:56,130
Deci îl puteți auzi împreună când este
timp.

64
00:03:58,890 --> 00:03:59,890
Da.

65
00:04:04,410 --> 00:04:06,810
Dr. Shaw fuge în urmă. Nu am făcut-o
chiar a intrat încă.

66
00:04:07,050 --> 00:04:10,210
Bine, o vom face doar pas cu pas
timp. Dă-i dragostea mea lui Wendy.

67
00:04:10,630 --> 00:04:13,350
Eu sunt cel care va avea nevoie de iubire
dacă nu merge așa cum sperăm.

68
00:04:13,550 --> 00:04:16,589
Poți să încerci măcar să te lași să fii
entuziasmat?

69
00:04:16,910 --> 00:04:17,910
Acest lucru este incredibil.

70
00:04:19,050 --> 00:04:21,190
O linie fină între entuziasm și
anxietate.

71
00:04:22,250 --> 00:04:23,250
Mă voi înregistra mai târziu.

72
00:04:23,550 --> 00:04:24,550
Bine, la revedere.

73
00:04:30,710 --> 00:04:32,590
Deci sunt sigur că dr. Major ți-a spus.

74
00:04:33,290 --> 00:04:35,390
Ea crede că am o problemă cu
compartimentare.

75
00:04:35,810 --> 00:04:37,210
Uite, toți avem lucrurile noastre.

76
00:04:37,510 --> 00:04:43,230
Trebuie doar să fim conștienți de orbii noștri
pete și declanșează și încearcă să rămâi înainte

77
00:04:43,230 --> 00:04:44,490
dintre ele, astfel încât să nu afecteze munca noastră.

78
00:04:44,770 --> 00:04:47,810
Ei bine, vreau doar să știi asta
Am... lucrat la asta și simt

79
00:04:47,810 --> 00:04:50,670
foarte încrezător că voi putea
se descurcă cu orice mi se aruncă în cale, Ruth

80
00:04:50,670 --> 00:04:54,910
ma bucur ca recunosti asta
dar cred că trebuie să încetinești și

81
00:04:54,910 --> 00:05:01,470
ascultă-mă, nu vei rezolva asta
într-o zi știu că ai un

82
00:05:01,470 --> 00:05:05,070
relatie cu dr larson dar acolo
sunt alți interniști pe care îi pot aduce dacă

83
00:05:05,070 --> 00:05:11,970
ea este indisponibilă absolut nu este
cel mai bun și vom aștepta. Bună sunt

84
00:05:11,970 --> 00:05:16,970
dr larson acesta este dr chan și noi suntem cc
Bună, în sfârșit.

85
00:05:17,230 --> 00:05:20,510
Dr. Grant aici încerca să mă amaneteze
pe unul dintre subalternii tăi.

86
00:05:20,730 --> 00:05:25,010
Dr. Larson, faceți cunoștință cu Bonnie Carroll, titular
profesor de arheologie la U of M.

87
00:05:25,090 --> 00:05:28,450
Și ea a fost căsătorită cândva cu a ta
într-adevăr, dar asta e cel mai mic dintre ei

88
00:05:28,450 --> 00:05:33,490
realizări. Bonnie, acesta este șeful
Larson, cel care m-a salvat

89
00:05:33,490 --> 00:05:34,490
viata de cel putin doua ori.

90
00:05:34,570 --> 00:05:35,890
Șeful Larson?

91
00:05:36,650 --> 00:05:43,510
Mă bucur să te văd, Cece, dar eu
ai de făcut o mărturisire. eu sunt

92
00:05:43,510 --> 00:05:44,510
nu mai este șef.

93
00:05:44,750 --> 00:05:50,090
Te-au retrogradat? Nu, nu tocmai. am avut
un accident de mașină și mă recuperam

94
00:05:50,090 --> 00:05:54,370
neurologic. Deci ultima dată când am văzut
tu, de fapt lucram ca un

95
00:05:54,370 --> 00:05:56,190
stagiar. Mi-ai spus că ești șef.

96
00:05:56,410 --> 00:06:01,250
Ai fost destul de instabil și insistent
că ai văzut doctorul că tu

97
00:06:01,250 --> 00:06:03,310
amintit. Sună ca tine, Cece.

98
00:06:03,670 --> 00:06:04,670
Deci ai mințit.

99
00:06:05,110 --> 00:06:06,029
am făcut-o.

100
00:06:06,030 --> 00:06:07,030
Pentru a te ajuta.

101
00:06:07,530 --> 00:06:09,090
Am fost promovat la funcția de rezident șef.

102
00:06:09,510 --> 00:06:12,710
Dar dacă preferați, putem cere noul
șeful medicinii să vină să te vadă.

103
00:06:18,109 --> 00:06:19,670
O vei lumina, dr. Grant?

104
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
Da.

105
00:06:23,770 --> 00:06:27,090
Domnișoara Carol vine la noi din Eastside,
unde este tratată pentru o

106
00:06:27,090 --> 00:06:28,470
tumoră pancoast nerezecabilă.

107
00:06:28,750 --> 00:06:32,510
Biopsie confirmată, adenocarcinom pulmonar
lobul superior drept. Ea are slăbiciune

108
00:06:32,510 --> 00:06:34,330
în braţul drept cu aproape complet
paralizie.

109
00:06:34,590 --> 00:06:36,190
În aderență timp de 24 de ore.

110
00:06:36,670 --> 00:06:40,870
Deci tumora s-a infiltrat în partea inferioară
plexul brahial. Medicii aceia insipidi

111
00:06:40,870 --> 00:06:44,330
încercau să-l micșoreze cu chimioterapie și
radiații, iar acum ei spun că asta e

112
00:06:44,330 --> 00:06:47,030
a eșuat. Ei cred că tumora este
inoperabil având în vedere invazia

113
00:06:47,030 --> 00:06:48,029
artera subclavie.

114
00:06:48,030 --> 00:06:51,170
Ei recomandă îngrijiri paliative.
Și refuzăm să o acceptăm.

115
00:06:51,510 --> 00:06:53,090
Prezintă-ne o altă opțiune.

116
00:06:55,730 --> 00:06:59,030
Dr. Chen, obțineți laboratoare complete de admitere și
actualizați scanările provizorii.

117
00:06:59,930 --> 00:07:02,930
Dacă există o altă cale, vom găsi
ea.

118
00:07:08,430 --> 00:07:11,530
Dimineaţă. Dimineaţă. Te-am auzit vorbind
Dr. Douglas aici azi, spunând că vrei

119
00:07:11,530 --> 00:07:12,289
un tort de vanilie.

120
00:07:12,290 --> 00:07:13,290
Ah, eu sunt.

121
00:07:13,470 --> 00:07:14,449
Multumesc.

122
00:07:14,450 --> 00:07:15,850
Ești de serviciu azi la clinică.

123
00:07:16,810 --> 00:07:17,810
Sarcina clinicii.

124
00:07:18,630 --> 00:07:19,630
Asta e o problemă?

125
00:07:20,830 --> 00:07:21,830
Deloc.

126
00:07:22,630 --> 00:07:24,210
Paige, Dr. Heller este al tău astăzi.

127
00:07:24,510 --> 00:07:26,790
Casa plină acolo jos. Pregătește-te să te muți
ceva carne.

128
00:07:30,010 --> 00:07:34,610
Hei, ascultă, doctore, mă întorc la serviciu
într-o oră, așa că aș aprecia dacă am

129
00:07:34,610 --> 00:07:35,610
a păstrat asta, știi, eficient.

130
00:07:35,830 --> 00:07:37,650
Da, domnule, o să încerc tot ce pot,
dar...

131
00:07:38,080 --> 00:07:40,520
Presupun că ajung din urmă să fac. Arata
ca și cum ai ratat toate întâlnirile tale

132
00:07:40,520 --> 00:07:43,440
după ultima înlocuire a valvei aortice
an. Da, îmi pare rău pentru asta.

133
00:07:43,560 --> 00:07:49,440
Recuperarea a durat multe luni, iar eu sunt
încă plătesc asta, așa că nu prea pot

134
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
dor de muncă.

135
00:07:51,720 --> 00:07:56,520
De asemenea, Dr. Swanson a spus că intervenția chirurgicală
a mers bine, deci...

136
00:07:56,520 --> 00:08:00,160
Ți-a fost rău în ultima vreme?

137
00:08:00,780 --> 00:08:06,300
Obosit? Adică, da, dar am fost
lucrând o tonă de ore suplimentare la șantier.

138
00:08:07,320 --> 00:08:10,660
Bine, trebuie să mai alerg câteva
teste, dar totul este de rutină. voi primi

139
00:08:10,660 --> 00:08:12,000
procedura stabilită cât de repede pot.

140
00:08:12,400 --> 00:08:16,260
Eşti serios? Știu că ești într-o
grăbește-te, dar trebuie să fac asta.

141
00:08:17,400 --> 00:08:19,220
Bine? Stai bine.

142
00:08:23,080 --> 00:08:24,079
Îmi pare rău.

143
00:08:24,080 --> 00:08:25,980
Nu știam ce călcai
în mai devreme.

144
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
Sper că nu.

145
00:08:27,800 --> 00:08:30,520
Pentru că te-am cam prins că te bucuri
cam prea mult.

146
00:08:31,420 --> 00:08:34,520
Încercam doar să-mi dau seama cum ești
a reușit-o cu Cece. Tu ce faci

147
00:08:34,520 --> 00:08:39,179
medie? Ceea ce îmi spun oamenii este că asta
versiunea ta este destul de diferită de

148
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
cel de atunci.

149
00:08:43,679 --> 00:08:45,060
Dr. Coleman, tocmai la timp.

150
00:08:46,640 --> 00:08:48,680
Uau, tumora aia e o fiară.

151
00:08:48,980 --> 00:08:53,340
Da, se infiltrează în subclavie
arteră, venă și plex brahial. Sale

152
00:08:53,340 --> 00:08:56,380
chiar crescând în jurul vertebrelor. eu
Bănuiesc că știm de ce Issa a refuzat să taie

153
00:08:56,380 --> 00:09:00,160
în ea. În plus, ea necontrolată
hipertensiunea arterială de la chimio o pune

154
00:09:00,160 --> 00:09:01,640
pericol de a avea un accident vascular cerebral la mijlocul operației.

155
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
Aveau dreptate.

156
00:09:03,300 --> 00:09:04,340
Nu o poți obține.

157
00:09:04,700 --> 00:09:05,900
Ei nu pot obține. pot.

158
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Cum e?

159
00:09:07,720 --> 00:09:11,960
Majoritatea chirurgilor nu au stomac sau
rezistența pentru a o rezeca. Doar ai

160
00:09:11,960 --> 00:09:14,340
pentru a merge la ea cu trei diferite
se apropie deodată.

161
00:09:14,840 --> 00:09:18,700
Va trebui să-i scădem TA înainte chiar
având în vedere acest lucru. Deloc. Putem

162
00:09:18,700 --> 00:09:19,940
ne descurcăm în sala operatorie.

163
00:09:20,180 --> 00:09:23,980
Mult mai bine dacă găsesc un medic
mai întâi soluția.

164
00:09:24,200 --> 00:09:25,760
Acum, am mai fost pe acest drum înainte.

165
00:09:26,080 --> 00:09:30,980
Omul acela avea coarne în piept. Plus,
nu trebuie să ne luptăm cu asta

166
00:09:30,980 --> 00:09:34,400
pacient. Va fi riscant indiferent când
încercăm. Încercați să o gestionați

167
00:09:34,400 --> 00:09:36,040
riscă departe și ea va muri așteptând.

168
00:09:37,020 --> 00:09:40,260
Unde te duci? Îl iau pe al meu
solutie la ele. Acum, dacă ai un

169
00:09:40,260 --> 00:09:41,460
idee mai bună, fii oaspetele meu.

170
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
Pitch it.

171
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
Am nevoie de ceva timp.

172
00:09:47,050 --> 00:09:48,550
Nu-l lăsa să înceapă să taie.

173
00:09:54,470 --> 00:09:55,650
Ești sigur că trebuie să pleci?

174
00:09:56,050 --> 00:09:59,010
Panoul meu începe într-o oră și apoi
este direct la aeroport.

175
00:09:59,290 --> 00:10:01,990
Spun doar că avem camera până la urmă
11, iar aceste panouri nu pornesc niciodată

176
00:10:01,990 --> 00:10:02,990
la timp.

177
00:10:06,070 --> 00:10:09,910
Sau poate că vom lua asta în Austin în continuare
luna.

178
00:10:10,370 --> 00:10:12,070
Presupunând că mergi la Austin Med
Conferinta.

179
00:10:12,970 --> 00:10:13,970
Runda a treia.

180
00:10:14,430 --> 00:10:18,730
Singurul lucru este că divorțul meu se va face
cam urât, așa că dacă putem păstra

181
00:10:18,730 --> 00:10:19,730
asta pe jos.

182
00:10:20,090 --> 00:10:21,770
Da, ce zici dacă suntem la fel
oras?

183
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
Dacă are sens.

184
00:10:23,870 --> 00:10:25,590
Nu este nevoie să faci asta
ceva ce nu este.

185
00:10:25,890 --> 00:10:27,950
Da, și să spunem că nu trimiteți mesaje.

186
00:10:28,310 --> 00:10:29,790
Pentru a fi în siguranță, doar sunați.

187
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
Da.

188
00:10:33,800 --> 00:10:35,120
Deci ai mai făcut asta?

189
00:10:35,340 --> 00:10:38,920
Ei bine, nu tocmai această abordare, dar
M-am ocupat de multe complexe

190
00:10:38,920 --> 00:10:42,240
tumori invazive, iar acest lucru va dura mai mult
timp. Nu este imposibil.

191
00:10:42,460 --> 00:10:44,000
Totuși, nu ai făcut asta.

192
00:10:44,220 --> 00:10:46,860
Nu sunt sigur că îmi place sunetul asta.
Ce alegere avem?

193
00:10:47,280 --> 00:10:49,920
Îngrijiri paliative? Aceasta este o veste uimitoare,
Cece.

194
00:10:51,470 --> 00:10:55,230
Scuze că am întârziat. Îl făceam pe al meu
evaluarea stării lui Bonnie.

195
00:10:55,570 --> 00:10:58,910
Bine, pentru că ne vinde pe un
operație pe care nu a mai făcut-o niciodată.

196
00:10:59,190 --> 00:11:03,050
Operația este o soluție legitimă, dar
Tensiunea arterială a lui Bonnie trebuie să fie

197
00:11:03,050 --> 00:11:07,650
stabilizat mai întâi și am găsit o cale
pentru a-l aduce sub control cu mai puține

198
00:11:07,650 --> 00:11:11,110
riscuri. A spus că poate gestiona sângele
presiune, iar el este șeful operației.

199
00:11:11,330 --> 00:11:14,430
Toată lumea mi-a spus că am Alzheimer și
uită-te la mine acum.

200
00:11:15,070 --> 00:11:16,510
Care este planul tău, Dr. Larson?

201
00:11:16,730 --> 00:11:18,630
Se numește baroreflex carotidian
stimulare.

202
00:11:18,850 --> 00:11:19,990
Am mai făcut-o.

203
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
Când?

204
00:11:21,490 --> 00:11:23,310
Exact. De trei ori anul trecut.

205
00:11:23,890 --> 00:11:25,130
Înțeleg, dr. Larson.

206
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
Un cuvânt?

207
00:11:30,210 --> 00:11:31,210
Mă întorc imediat.

208
00:11:35,350 --> 00:11:38,590
Când am spus să vii cu ceva, eu
speram că va fi o procedură pentru tine

209
00:11:38,590 --> 00:11:41,310
ține minte, nici unul în care a trebuit să găsești
notele tale vechi.

210
00:11:41,570 --> 00:11:44,870
Notele mele sunt amănunțite și cel puțin eu
efectuat procedura.

211
00:11:45,070 --> 00:11:47,630
Ai de gând să le spui lui Bonnie și Cece
că nu te-ai recuperat niciodată

212
00:11:47,630 --> 00:11:50,170
neurologic? Pierderea mea de memorie nu este o
problema aici.

213
00:11:50,640 --> 00:11:55,140
Bonnie ar putea muri pe masă dacă o facem
este în felul tău. Ceea ce vă prezint este

214
00:11:55,140 --> 00:11:58,740
risc mai mic, iar dacă chiar ai citit-mi
note, veți vedea că toate trei

215
00:11:58,740 --> 00:12:02,780
pacientii erau in stare mult mai proasta
decât Bonnie. Chiar acum, tensiunea arterială e mare,

216
00:12:02,900 --> 00:12:06,980
dar este previzibil. Dacă destabilizați
asta, atunci operația nu mai este de pe masă și

217
00:12:06,980 --> 00:12:07,980
nu avem optiuni.

218
00:12:10,500 --> 00:12:13,980
Vă mulțumim că v-ați făcut timp să veniți astăzi
vezi ce am facut.

219
00:12:15,980 --> 00:12:19,600
Credeai că sunt un medic bun când?
m-ai cunoscut inainte?

220
00:12:20,250 --> 00:12:21,250
Ești genial.

221
00:12:21,370 --> 00:12:22,430
Asta nu s-a schimbat.

222
00:12:22,930 --> 00:12:24,530
Deci ce zici de ai avea încredere în mine de data asta?

223
00:12:27,810 --> 00:12:28,810
Bine.

224
00:12:29,150 --> 00:12:30,150
o voi face.

225
00:12:35,150 --> 00:12:39,250
Înainte să-ți dau numere, vreau să faci
amintește-ți că ești o persoană, nu

226
00:12:39,250 --> 00:12:40,009
o statistică.

227
00:12:40,010 --> 00:12:43,310
Am făcut toate cercetările și știm
cotele. Suntem aici pentru că ne știm

228
00:12:43,310 --> 00:12:46,910
nevoie de ajutorul tău. Deci știi că asta
ar putea fi foarte dificil. Important

229
00:12:46,910 --> 00:12:49,990
lucru este că ai venit aici astăzi pentru că la
acest punct... Fiecare zi contează.

230
00:12:50,310 --> 00:12:52,370
Am avut foarte multă grijă
eu însumi.

231
00:12:53,530 --> 00:12:55,030
Și avem credință.

232
00:12:55,630 --> 00:12:58,650
Ei bine, am presupus sincer că o facem
testați-vă pe amândoi.

233
00:13:00,310 --> 00:13:01,690
Amândoi?

234
00:13:02,130 --> 00:13:03,130
De ce nu?

235
00:13:04,170 --> 00:13:05,530
Am 48 de ani.

236
00:13:05,750 --> 00:13:08,990
Și am avut pacienți să nască
copii frumoși și sănătoși la fel de în vârstă

237
00:13:08,990 --> 00:13:10,770
51. Ești aici.

238
00:13:11,050 --> 00:13:13,070
Ar putea la fel de bine să vedem la ce lucrăm
cu.

239
00:13:16,110 --> 00:13:20,170
Mai mulți medici? Știu că ești nerăbdător
pleacă de aici, dar din păcate a ta

240
00:13:20,170 --> 00:13:22,530
rezultatele testelor de stres indică că ați putea
trebuie să fie admis la intern

241
00:13:22,530 --> 00:13:27,990
medicina. Doamne, îmi pare atât de rău. Este
sotul meu.

242
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
Buna ziua?

243
00:13:29,810 --> 00:13:31,270
Ce este asta, un circ?

244
00:13:31,550 --> 00:13:32,890
Sunt sigur că asta a fost important.

245
00:13:33,770 --> 00:13:37,490
Are 13 luni post-chirurgical aortic
înlocuirea valvulară a unui congenital

246
00:13:37,490 --> 00:13:41,030
valva bicuspidiană. Am auzit un nou murmur
examen și raportează o agravare a oboselii

247
00:13:41,030 --> 00:13:45,190
la efort. Asta și pentru că sunt
pe șantier 12 ore pe zi.

248
00:13:49,090 --> 00:13:50,090
Ce se întâmplă?

249
00:13:51,210 --> 00:13:53,010
Mi-e teamă că ești în insuficiență cardiacă
din nou.

250
00:13:54,410 --> 00:14:00,910
Ce? Dr. Swanson a spus că asta va fi
peste dupa operatie. Acum am nevoie de altul

251
00:14:00,910 --> 00:14:01,879
unul?

252
00:14:01,880 --> 00:14:04,140
Nu-mi permit să ratez încă două luni
a muncii.

253
00:14:05,220 --> 00:14:07,220
Să facem acest lucru pas câte unul.

254
00:14:09,360 --> 00:14:13,680
Trebuie să ne dăm seama cât timp al lui
inima a fost în eșec.

255
00:14:14,120 --> 00:14:15,079
Asta e problema.

256
00:14:15,080 --> 00:14:17,900
A ratat toate urmăririle sale cu
Swanson, deci nu vor fi ecouri.

257
00:14:18,480 --> 00:14:19,720
Deci, la ce te gândești?

258
00:14:20,060 --> 00:14:23,760
Avem nevoie de gradienți de supapă, mișcare pliante,
funcția ventriculară, deci să începem

259
00:14:23,760 --> 00:14:29,020
cu TE, apoi obțineți CBC, CRP. Sânge
cultura este de a exclude endocardita.

260
00:14:30,280 --> 00:14:32,460
Fii drăguț dacă stagiarul tău a fost disponibil
gestionează asta.

261
00:14:36,200 --> 00:14:36,959
E bine.

262
00:14:36,960 --> 00:14:38,260
Le voi comanda eu.

263
00:14:53,080 --> 00:14:55,480
Pete Grady și Sadie și pliantele
abia se mișcă.

264
00:14:56,020 --> 00:14:59,340
Ei bine, acea supapă este critică
obstrucționat. Nu e de mirare că a revenit la inimă

265
00:14:59,340 --> 00:15:00,900
eșec. O să sun la operație.

266
00:15:03,380 --> 00:15:04,620
Mulțumesc, Mike. O putem lua de aici.

267
00:15:10,220 --> 00:15:11,720
Swanson nu a implantat valva
corect.

268
00:15:12,800 --> 00:15:16,300
Ei bine, s-ar fi arătat un ecou postoperator
că. Nu ar fi trebuit să fie niciodată

269
00:15:16,300 --> 00:15:17,860
eliberat. Nu este aici.

270
00:15:18,260 --> 00:15:21,120
Nu a comandat-o niciodată? Nu stiu, dar
nu este aici și trebuie să aflu

271
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
de ce.

272
00:15:22,520 --> 00:15:26,340
Deci ceea ce facem aici este folosirea
impulsuri electrice pentru a vă păcăli creierul

273
00:15:26,340 --> 00:15:28,660
în scăderea tensiunii arteriale. Cum
sunt vitalele ei?

274
00:15:29,540 --> 00:15:32,300
TA este 195 peste 100, pulsul 85.

275
00:15:32,820 --> 00:15:35,780
Bună, sunt dr. Hamda, șeful departamentului intern
Medicina.

276
00:15:36,140 --> 00:15:38,500
Cece mi-a sugerat să plătesc puțin
vizita.

277
00:15:38,720 --> 00:15:40,440
Ea iubește figurile de autoritate.

278
00:15:41,360 --> 00:15:44,260
Deci, stimularea baroreflexului carotidian.

279
00:15:44,980 --> 00:15:49,540
Ai vrut să supraveghezi? Voi observa
si ajuta daca este nevoie.

280
00:15:50,380 --> 00:15:51,380
Mare.

281
00:15:52,040 --> 00:15:55,420
Sunteţi gata? Am încredere în Cece și în ea
are incredere in tine.

282
00:15:56,580 --> 00:15:58,840
Spune-ne dacă este prea mult pentru tine,
bine?

283
00:16:06,600 --> 00:16:08,360
Creșterea frecvenței la 80 herți.

284
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
Sistolica a scăzut la 150.

285
00:16:17,440 --> 00:16:18,540
Până acum, e bine, Bonnie.

286
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Te descurci bine?

287
00:16:20,260 --> 00:16:21,760
Mi se pare ciudat, dar sunt bine.

288
00:16:24,840 --> 00:16:27,900
120 este acum aproape acolo

289
00:16:27,900 --> 00:16:34,720
sistolică 190

290
00:16:34,720 --> 00:16:39,520
iar urcarea e tot bine in crestere
setări de stimulare pentru a compensa

291
00:16:39,520 --> 00:16:48,700
eu sunt

292
00:16:48,700 --> 00:16:49,700
simțind puțin

293
00:16:54,730 --> 00:16:57,110
E hipotensivă cu un post slab.
Își pierde cunoștința.

294
00:16:57,450 --> 00:16:58,450
Cărucior, acum!

295
00:16:58,990 --> 00:16:59,990
Bonnie?

296
00:17:00,490 --> 00:17:02,330
Bonnie, mă auzi? Bonnie?

297
00:17:04,589 --> 00:17:08,790
Sunt pe cont propriu de ziua mea asta
încolo. De fapt, prima dată în trei

298
00:17:08,790 --> 00:17:11,010
decenii. Da? Cum ai de gând
sărbători?

299
00:17:11,310 --> 00:17:14,810
Cu mizeria asta de un an, băutură
whisky și urmărind Knicks.

300
00:17:15,770 --> 00:17:17,130
Asta sună ceresc.

301
00:17:17,470 --> 00:17:18,470
Corect? Ben!

302
00:17:18,849 --> 00:17:20,210
Credeam că te întorci ultimul
noaptea.

303
00:17:20,510 --> 00:17:23,450
Hei! Ei bine, dr. Larson...

304
00:17:23,819 --> 00:17:27,700
M-a încolțit după discuția mea VATS și
s-a oferit să-mi prelege despre pleurală postoperatorie

305
00:17:27,700 --> 00:17:30,720
managementul efuziunii peste călduță
omlete.

306
00:17:30,960 --> 00:17:32,400
O ofertă pe care nu a putut-o refuza.

307
00:17:32,960 --> 00:17:35,880
De înțeles. Reputația ta precede
tu. Elliot Norman.

308
00:17:36,350 --> 00:17:39,730
O plăcere. Da, simt că te cunosc
din toate mulțumirile tale în

309
00:17:39,730 --> 00:17:43,050
JAMA. Curând pentru altul dacă
Ben își ia drumul. Elliot este șeful

310
00:17:43,050 --> 00:17:46,710
ofițer de cercetare care supraveghează podul meu
proces inimii la Sf. Marcu. Mi-ar plăcea

311
00:17:46,710 --> 00:17:49,010
citește-l dacă vrei
fi la New York în curând.

312
00:17:49,250 --> 00:17:50,470
Nu sunt cardiolog.

313
00:17:50,850 --> 00:17:53,570
Nu, dar există o duzină de medici
factori comorbidi care pot complica

314
00:17:53,570 --> 00:17:56,590
proces. Trebuie să mă asigur că nu primește
un avantaj pe terenul de acasă de la noi

315
00:17:56,590 --> 00:17:58,630
interniști. Mai mult decât bine de mine.

316
00:18:01,950 --> 00:18:04,410
De fapt, trec prin New York în
câteva săptămâni.

317
00:18:05,300 --> 00:18:06,360
Mi-ar plăcea să trec pe aici.

318
00:18:06,700 --> 00:18:09,020
Splendid. Ben vă poate oferi detalii
din biroul meu.

319
00:18:09,500 --> 00:18:11,180
Mă voi asigura că hotelul și zborurile dvs
sunt acoperite.

320
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
Mă bucur să te văd.

321
00:18:16,120 --> 00:18:17,120
Câteva săptămâni?

322
00:18:17,700 --> 00:18:20,300
Ei bine, se pare că mă vrea cu adevărat
acolo.

323
00:18:24,270 --> 00:18:27,910
Deci, este într-o comă indusă medical
pentru criza hipertensivă.

324
00:18:28,210 --> 00:18:31,250
Creșterea stimulării a fost minimă.
Nu aș fi putut atinge fundul

325
00:18:31,250 --> 00:18:33,050
BP ei așa. Ce este spectacolul RMN?

326
00:18:33,290 --> 00:18:34,470
Nu există leziuni anoxice ale creierului.

327
00:18:34,670 --> 00:18:37,070
O încarc cu fenitoină. Și un
EEG.

328
00:18:37,450 --> 00:18:40,630
Nu am nevoie de ea s-o prindă pe masa mea dacă
reușești vreodată să o duci acolo.

329
00:18:41,110 --> 00:18:44,770
Simt că ai avut o diferență puternică
de opinie despre cursul corect al

330
00:18:44,770 --> 00:18:45,770
acțiune. Am făcut-o, da.

331
00:18:45,930 --> 00:18:48,050
Ei bine, asta ar fi trebuit adus
eu. Presupun că dacă asta ar fi

332
00:18:48,050 --> 00:18:51,690
protocol, Dr. Larson ar fi făcut-o.
Am rezolvat-o singuri, iar dr.

333
00:18:51,930 --> 00:18:54,250
Grant a fost de acord că ideea mea era mai mică
risc.

334
00:18:54,490 --> 00:18:55,490
Evident, m-am înșelat.

335
00:18:55,750 --> 00:19:00,130
Tocmai am vorbit cu Eastside.
Vreau să fie transferată acolo acum. Asta e

336
00:19:00,130 --> 00:19:02,930
nu se poate, doamnă Reinhold. Ea este în nr
starea de a fi mutat.

337
00:19:03,320 --> 00:19:06,660
Există o variabilă pe care am omis-o cu toții,
dar de îndată ce o voi găsi, o vom face

338
00:19:06,660 --> 00:19:10,300
abordați-o înainte de a mai fi altele
complicatii. Trebuie să ai încredere în mine. eu

339
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
a facut deja acea greseala.

340
00:19:12,440 --> 00:19:13,700
Laboratoarele tocmai s-au întors.

341
00:19:14,040 --> 00:19:17,960
BUN și creatinina sunt crescute, dar TSH
este normal. Bine, mulțumesc, Ruth.

342
00:19:18,220 --> 00:19:21,780
Dacă Bonnie va rămâne aici, vreau
tu, șeful departamentului, luând

343
00:19:21,780 --> 00:19:26,300
taxa. Și poate vă puteți da seama
ce Dr. Larson și acest mic stagiar

344
00:19:26,300 --> 00:19:28,640
a făcut asta s-a inversat atât de dezastruos.

345
00:19:28,860 --> 00:19:32,820
Acum, rezultatele nu pot fi întotdeauna prezise,
iar Bonnie era într-o formă groaznică când

346
00:19:32,820 --> 00:19:33,820
a intrat pe ușa noastră.

347
00:19:33,900 --> 00:19:37,620
Dar te auzim și voi alerga
subliniază asta de aici încolo.

348
00:19:38,340 --> 00:19:41,920
Dacă mă scuzați, va trebui
explică familiei ei de ce s-ar putea ca niciodată

349
00:19:41,920 --> 00:19:43,000
ajunge să-ți ia rămas bun de la ea.

350
00:19:46,360 --> 00:19:49,060
Voi sta pe lângă dacă vei găsi vreodată
calea de întoarcere din asta.

351
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
Dr. Chen.

352
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
Tren, B-U-N, creatinină și urină
ieșire.

353
00:19:55,100 --> 00:19:57,620
Și încearcă să lași asta să alunece de pe tine.

354
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
Da, apreciez asta.

355
00:19:59,560 --> 00:20:03,200
Sunt bine. Am de gând să introduc o centrală
linie ca să-i putem monitoriza CVP-urile și

356
00:20:03,200 --> 00:20:04,119
starea fluidului.

357
00:20:04,120 --> 00:20:05,880
Și adu-mi notele tale despre acele vechi
cazuri.

358
00:20:06,160 --> 00:20:11,700
Michael, încă nu știu ce s-a întâmplat
greșit, dar a fost apelul potrivit.

359
00:20:18,700 --> 00:20:19,579
Deci dr.

360
00:20:19,580 --> 00:20:20,539
Swanson nu e aici?

361
00:20:20,540 --> 00:20:25,120
El este legat într-o altă operație la
moment. Dar ascultă, dr. Humphrey este

362
00:20:25,120 --> 00:20:27,020
excelent. Bine, suntem norocoși că a fost
la apel.

363
00:20:27,300 --> 00:20:30,580
Ți-a revizuit TEE-ul, a venit cu un
plan de joc etanș. Nu înțeleg

364
00:20:30,580 --> 00:20:31,980
ce a mers prost în primul rând.

365
00:20:32,720 --> 00:20:34,560
Încă încercăm să ajungem la fund
de aceea.

366
00:20:34,880 --> 00:20:37,920
Bine, dar ascultă, chiar acum
important este să rezolvăm asta

367
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
problema odată pentru totdeauna, bine?

368
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
Mulțumesc, doc.

369
00:20:40,820 --> 00:20:42,420
Apreciez.

370
00:20:42,900 --> 00:20:43,900
Ne vedem în post-operatorie.

371
00:20:50,150 --> 00:20:51,190
Hei, Roger, ai o secundă?

372
00:20:51,650 --> 00:20:53,050
Am 60.

373
00:20:53,810 --> 00:20:57,190
Ascultă, am vrut să vă avertizez
că unul dintre pacienții tăi a fost readmis

374
00:20:57,190 --> 00:20:58,630
cu o valvă aortică aşezată necorespunzător.

375
00:20:59,770 --> 00:21:00,770
Cine a fost?

376
00:21:00,950 --> 00:21:01,950
Johnny Parsons.

377
00:21:02,810 --> 00:21:06,090
Stenoza valvei aortice, 33, cea mai gravă
obstrucție, avea nevoie de un SAVR.

378
00:21:06,630 --> 00:21:10,030
Nu pot spune că îmi amintesc de el, dar sunt
fericit să mă întorc acolo și să-l peticesc

379
00:21:10,030 --> 00:21:10,909
sus după asta.

380
00:21:10,910 --> 00:21:12,930
Da, e deja la operație. Humphrey
era de gardă.

381
00:21:13,450 --> 00:21:14,710
Și abia acum aud despre asta?

382
00:21:15,860 --> 00:21:19,300
Aș fi avut datoria să vă dezvălui
posibilă neglijență înainte de a vă permite

383
00:21:19,300 --> 00:21:21,760
să-l operez din nou, așa că asta doar
simțit mai oportun.

384
00:21:22,840 --> 00:21:25,300
Neglijenţă? Nu vorbesc despre
supapă. Asta s-ar fi putut întâmpla

385
00:21:25,300 --> 00:21:27,740
oricine. Mă refer la post-operatorie
ecou pe care parcă nu-l găsesc.

386
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
Asta ar fi arătat un gradient.

387
00:21:29,140 --> 00:21:34,040
Nu l-ai fi externat niciodată. Oh,
deci ești detectiv acum, sau este un

388
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
afaceri interne?

389
00:21:36,800 --> 00:21:39,220
Bine, mă îndrept către radiologi.
Speri că o vor găsi.

390
00:21:40,700 --> 00:21:44,100
Dr. Heller, protocolul potrivit.

391
00:21:44,780 --> 00:21:46,320
Ar fi fost să merg la șeful
departament.

392
00:21:46,900 --> 00:21:49,100
Dr. Matos știe că alergi
în jur așa?

393
00:21:49,480 --> 00:21:51,960
Fellow în primul an și a doua săptămână mai departe
slujba.

394
00:21:52,280 --> 00:21:55,160
Știi, ți-am oferit beneficiul
a îndoielii. Acum nu sunt atât de sigur că a fost

395
00:21:55,160 --> 00:21:56,019
ea.

396
00:21:56,020 --> 00:21:58,300
Dr. Swanson, suntem gata pentru tine.

397
00:22:03,520 --> 00:22:07,540
Deci, niciunul dintre ceilalți pacienți ai tăi nu a avut TA
ţeapă ca a lui Bonnie, chiar dacă ei

398
00:22:07,540 --> 00:22:08,740
au fost în același interval de hipertensiune?

399
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
Nu.

400
00:22:10,360 --> 00:22:12,760
Ceea ce îi face reacția cu atât mai mult
derutant.

401
00:22:14,540 --> 00:22:16,440
Nu sunt sigur cum ai fi putut vreodată
plăcea de ea.

402
00:22:17,740 --> 00:22:22,260
Ea folosește furia pentru a-și acoperi durerea, iar eu
stiu putin despre asta.

403
00:22:23,060 --> 00:22:24,060
Sunt sigur că ai auzit.

404
00:22:25,220 --> 00:22:28,980
EEG-ul lui Bonnie continuă să fie
în limite normale, dar acum ea

405
00:22:28,980 --> 00:22:31,760
temperatura este peste tot.
Ea a ajuns la 102.

406
00:22:32,980 --> 00:22:35,900
Urmează fluctuațiile cu sângele ei
vârfuri de presiune?

407
00:22:39,660 --> 00:22:40,700
Aproape la al doilea.

408
00:22:42,000 --> 00:22:46,040
Am tratat tumora ca pe un
adenocarcinom, dar dacă sunt mai multe

409
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
se întâmplă?

410
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
Diferențierea divergentă.

411
00:22:49,200 --> 00:22:53,160
Deci, tumora este formată din două diferite
tipuri de celule, nu doar una. Exact.

412
00:22:53,160 --> 00:22:57,520
Deci, ce fel de celulă tumorală ar putea explica
vârfuri simultane în ambele sânge

413
00:22:57,520 --> 00:22:59,280
presiunea și temperatura corpului, dr. Chen?

414
00:22:59,980 --> 00:23:04,300
Cineva recrutează calicolamine. Da.
Du-te să ia metanefrine plasmatice. Da.

415
00:23:05,040 --> 00:23:08,020
Dacă ai dreptate, amânarea intervenției chirurgicale a fost salvată
viata ei.

416
00:23:13,220 --> 00:23:16,460
Aparatul Pharmacadia durează doar două
ani și un sfert dintre pacienți mor

417
00:23:16,460 --> 00:23:20,260
în așteptarea transplanturilor. Asta merge
să le sufle din apă.

418
00:23:20,460 --> 00:23:22,780
În ceea ce privește durabilitatea pe termen lung?

419
00:23:23,200 --> 00:23:26,020
Nu doar durabilitate. Acesta ar putea fi o
solutie permanenta.

420
00:23:26,560 --> 00:23:28,340
Oh, ai un pic înainte
pe tine însuți.

421
00:23:28,660 --> 00:23:29,660
Ei bine, un bărbat poate visa.

422
00:23:31,940 --> 00:23:36,700
Deci asta va fi cartea
despre? Nu, nu, nu. Nu public pe

423
00:23:36,700 --> 00:23:37,319
asta încă.

424
00:23:37,320 --> 00:23:41,660
Cartea este despre tatăl meu și
bunicul, ambii chirurgi.

425
00:23:43,120 --> 00:23:44,300
Este destul de moștenire.

426
00:23:44,560 --> 00:23:45,600
Ambii giganți.

427
00:23:46,000 --> 00:23:47,080
Tata încă mai este.

428
00:23:48,440 --> 00:23:50,520
Ei bine, sunt sigur că asta îl va face foarte
mândru.

429
00:23:50,900 --> 00:23:52,940
Ei bine, el este unul dur. Vom vedea.

430
00:23:55,440 --> 00:23:58,160
Deci, ce vrea Elliot să fac
uite?

431
00:23:59,560 --> 00:24:01,760
O tumoare secretoare de catecolamine.

432
00:24:02,190 --> 00:24:05,770
Și Eastside nu avea niciun motiv să caute
aceasta după biopsia inițială. Dar

433
00:24:05,770 --> 00:24:09,050
în mod clar, chimio nu este ceea ce a fost
provocându-i creșteri ale tensiunii arteriale.

434
00:24:09,310 --> 00:24:13,590
Și dacă i-aș fi rezecat tumora așa cum am făcut-o
planificat, secreția de hormoni în ea

435
00:24:13,590 --> 00:24:16,290
fluxul de sânge ar fi ucis-o. În
toate probabilitățile, da.

436
00:24:16,710 --> 00:24:20,090
Cu toată certitudinea, dar te apreciez
nu ma frec in fata.

437
00:24:20,470 --> 00:24:21,470
Nu chiar stilul meu.

438
00:24:22,070 --> 00:24:23,650
Cel puțin, nu mai.

439
00:24:27,820 --> 00:24:31,900
I-am dat Cecei actualizarea și i-am spus
decidem cel mai bun mod de acțiune.

440
00:24:32,260 --> 00:24:33,280
Mai poți opera?

441
00:24:33,640 --> 00:24:37,020
Ei bine, speram să fac trei etape
apropie, dar acum nu pot. Adică, eu

442
00:24:37,020 --> 00:24:40,040
ar trebui să elimine
tumora secretoare de hormoni mai întâi, adică

443
00:24:40,040 --> 00:24:41,360
o scară cu totul diferită.

444
00:24:41,600 --> 00:24:43,960
Ai făcut o rezecție de paragangliom
anul trecut?

445
00:24:44,800 --> 00:24:45,800
Ai citit asta?

446
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
acum 20 de minute.

447
00:24:47,150 --> 00:24:50,170
Pot face o eliminare în bloc în mine
dormi, dar tumora ei e ca o caracatiță

448
00:24:50,170 --> 00:24:53,450
acum. Și este în plămânul ei, nu ea
vezică urinară, ca în acea operație.

449
00:24:53,670 --> 00:24:55,490
Plus eliberarea de catecolamine.

450
00:24:55,810 --> 00:24:59,030
În clipa în care îl atingi, ea ar putea
trage afară. Și vorbim de șase, poate

451
00:24:59,030 --> 00:25:00,750
opt ore stând jos acolo.

452
00:25:01,290 --> 00:25:05,510
Fentolamină pentru orice hipertensiv
supratensiuni, metirozina pentru a suprima

453
00:25:05,510 --> 00:25:07,870
producția de hormoni și titrate minute
la minut.

454
00:25:08,130 --> 00:25:09,170
Ar fi pe mine.

455
00:25:10,650 --> 00:25:11,790
Sunt joc dacă tu ești.

456
00:25:12,430 --> 00:25:13,430
Depinde de el.

457
00:25:17,580 --> 00:25:21,140
Odată ce Johnny a ieșit de la operație, fă a
examen postoperator și prezentați-vă concluziile

458
00:25:21,140 --> 00:25:25,540
la mine. Până atunci, sunt HandPs de admitere
în 6-17, 6-21.

459
00:25:27,080 --> 00:25:30,340
Soțul tău? Îmi pare atât de rău. Este o
sezator.

460
00:25:30,780 --> 00:25:33,100
Soțul meu nu e în oraș și micuțul nostru
tipul nu se simte bine.

461
00:25:33,740 --> 00:25:35,060
Oh, um, e în regulă.

462
00:25:35,700 --> 00:25:36,700
Ia-o.

463
00:25:37,580 --> 00:25:38,780
Hei, ce mai face?

464
00:25:39,420 --> 00:25:41,580
Deci, radiologia nu are post-operatorie
ecou.

465
00:25:41,940 --> 00:25:42,940
Swanson nu a comandat niciodată unul.

466
00:25:43,400 --> 00:25:47,780
Necrezut. acel pacient al tău a
pe când în urmă, cred că a fost o livrare

467
00:25:47,780 --> 00:25:49,980
șofer, se numea Abe? Da, ce
despre el?

468
00:25:50,800 --> 00:25:54,800
Nu mi-ai spus că Joan a trebuit să calce
pentru că Swanson a închis la mijlocul operației

469
00:25:54,800 --> 00:25:55,800
sau ceva de plecat in vacanta?

470
00:25:56,040 --> 00:25:58,220
Ei bine, nu a fost chiar atât de simplu, dar
da.

471
00:25:58,780 --> 00:26:00,100
Ce faci, construiești un caz?

472
00:26:00,400 --> 00:26:03,780
Ei bine, am verificat momentul de
Operația lui Johnny anul trecut. A fost

473
00:26:03,780 --> 00:26:04,780
Vineri seara la 7.

474
00:26:04,980 --> 00:26:08,280
Deci tu și cu mine cunoaștem amândoi echipa Echo
ar fi dispărut până atunci. Deci Swanson

475
00:26:08,280 --> 00:26:10,840
ar fi trebuit să cheme pe cineva, să aștepți
în jur de ore întregi.

476
00:26:11,100 --> 00:26:13,620
Deci crezi că nu a comandat niciodată un Echo
pentru ca era incomod?

477
00:26:14,270 --> 00:26:15,270
Nu știu. Ar putea fi.

478
00:26:15,530 --> 00:26:17,110
Dar poți să-mi dai înregistrările despre asta
caz?

479
00:26:17,410 --> 00:26:18,089
pot.

480
00:26:18,090 --> 00:26:19,990
Bine. Dar ar trebui să călcați ușor.

481
00:26:20,330 --> 00:26:22,270
Ești deja în probă cu Matos.

482
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
Trimite-mi-l prin e-mail, bine?

483
00:26:23,970 --> 00:26:24,970
Bine.

484
00:26:27,510 --> 00:26:28,610
Imi pare rau ca te fac sa astepti.

485
00:26:30,970 --> 00:26:35,150
Rezultatele arată mai mult
imagine complicată decât am sperat,

486
00:26:35,270 --> 00:26:37,350
dar până la urmă există o cale înainte
aici.

487
00:26:38,130 --> 00:26:39,130
Bine.

488
00:26:40,110 --> 00:26:43,810
Deci, Wendy, știu că asta va fi
dezamăgitor, dar rezerva ta ovariană

489
00:26:43,810 --> 00:26:44,810
a devenit foarte scăzut.

490
00:26:46,450 --> 00:26:48,650
Cu Gina, totuși, sunt vești bune.

491
00:26:49,870 --> 00:26:51,650
Ouăle tale par să fie încă viabile.

492
00:26:53,330 --> 00:26:56,730
Serios? Ei bine, așa cum am spus, ești un
individ, nu o statistică.

493
00:26:57,290 --> 00:27:01,150
Și putem începe cu tratamente
de îndată ce mâine, ceea ce aş face

494
00:27:01,150 --> 00:27:02,150
recomand.

495
00:27:05,670 --> 00:27:06,850
M-ai făcut să aștept.

496
00:27:10,929 --> 00:27:14,530
Wendy. M-ai făcut să aștept și acum ai primit
sa am tot ce imi doream.

497
00:27:16,370 --> 00:27:18,230
Acesta este ceva ce vom face
împreună.

498
00:27:21,890 --> 00:27:23,450
Îmi pare rău, am nevoie doar de un minut.

499
00:27:31,550 --> 00:27:35,150
Verificați-i electroliții la fiecare 12 ore
și fii cu ochii pe statisticile lui.

500
00:27:35,430 --> 00:27:36,429
Pe el.

501
00:27:36,430 --> 00:27:39,740
Hei. Mulțumesc că ai fost atât de înțelegător
azi, dr. Mitra.

502
00:27:40,000 --> 00:27:43,180
Știu că trebuie să părăsesc viața mea personală
acasă. Dar ai un copil.

503
00:27:43,460 --> 00:27:44,580
Unele lucruri nu pot aștepta.

504
00:27:45,100 --> 00:27:47,460
Nu, nu am un copil. Cam asta era
câinele meu.

505
00:27:47,820 --> 00:27:51,260
Adică, este un cățel și ne antrenăm,
deci este mult acum.

506
00:27:51,760 --> 00:27:52,760
Scuzați-mă?

507
00:27:53,060 --> 00:27:54,140
El este Wheaton Terrier-ul meu.

508
00:27:54,740 --> 00:27:56,800
Oh, Doamne, un copil? Vă puteți imagina?

509
00:27:57,460 --> 00:27:58,940
Mulți medici au copii.

510
00:27:59,160 --> 00:27:59,979
Ei bine, nu aș face niciodată.

511
00:27:59,980 --> 00:28:01,160
Adică doar schimbările climatice.

512
00:28:01,400 --> 00:28:04,740
Bine, acesta este cel mai cinic lucru
Am auzit vreodată. Vrei doar să dai

513
00:28:04,740 --> 00:28:05,740
pe omenire?

514
00:28:06,060 --> 00:28:07,080
E doar o opinie.

515
00:28:07,600 --> 00:28:11,000
Un fel de gând la care toți aveam dreptul
unul. Înapoi la muncă, Claire, și

516
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
nu mai sunt apeluri.

517
00:28:22,120 --> 00:28:26,440
Asistentele au spus că ai putea avea o
al doilea pentru a vorbi, dar este puțin

518
00:28:26,440 --> 00:28:28,740
delicat, așa că revin mai târziu. nu,
nu, nu. Te uiți la cel mai apropiat

519
00:28:28,740 --> 00:28:30,940
lucru pe care am timp liber azi, deci
trage.

520
00:28:32,580 --> 00:28:33,800
Trebuie să vorbim despre Swanson.

521
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
Povestește-mi despre cartea ta.

522
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Ei bine,

523
00:28:41,240 --> 00:28:46,260
bunicul meu a studiat la Howard sub
marele Daniel Hale Williams.

524
00:28:46,700 --> 00:28:51,520
Nu. Da, și până a venit tatăl meu
în jur, trăind sub umbra unui bărbat

525
00:28:51,520 --> 00:28:55,920
care a studiat cu pionierul
operație pe cord deschis, chiar nu a avut

526
00:28:55,920 --> 00:28:57,000
alegerea a ceea ce avea de gând să facă.

527
00:28:57,280 --> 00:29:01,680
Și apoi a treia generație tocmai a avut
să le calce pe urme.

528
00:29:01,880 --> 00:29:03,800
Ei bine, dacă ar fi fost cizmar, aș face-o
reface sufletele?

529
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
Probabil că nu.

530
00:29:06,070 --> 00:29:07,530
Nu, ceea ce au făcut a fost inspirator.

531
00:29:08,270 --> 00:29:13,370
Sunt prima generație din familia mea care
chiar mergi la facultate, așa că totul este pe sus

532
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
pentru mine.

533
00:29:14,830 --> 00:29:18,610
Vă mulțumim că v-ați făcut timp să veniți astăzi
vezi ce am facut.

534
00:29:21,850 --> 00:29:22,910
Ritmul cardiac crește.

535
00:29:24,090 --> 00:29:25,090
Impingerea esmololului.

536
00:29:30,540 --> 00:29:33,160
Vedeți zona aia translucidă de sub mine
Sondă, dr. Coleman?

537
00:29:33,460 --> 00:29:34,980
Seamănă mai mult cu un chist decât cu o tumoare.

538
00:29:35,180 --> 00:29:36,180
Este o pungă de adrenalină.

539
00:29:36,260 --> 00:29:39,720
Dacă îl strângem sau dacă îl rupem...
O face foarte interesantă pentru mine.

540
00:29:40,060 --> 00:29:41,060
TA e stabilă.

541
00:29:41,280 --> 00:29:42,600
Aș aprecia că o ții așa.

542
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
În regulă.

543
00:29:43,900 --> 00:29:46,240
Retrageți foarte ușor pe partea dvs.

544
00:29:53,960 --> 00:29:54,980
Ușor, ușor.

545
00:30:03,630 --> 00:30:06,270
Este o problemă cu tumora lui Pankow. Can
Îmi dai mai mult control al tensiunii arteriale,

546
00:30:06,390 --> 00:30:07,630
Dr. Larson? Trebuie să devin agresiv.

547
00:30:08,270 --> 00:30:10,070
Nicotipina. Ajustat pe măsură ce mergem.

548
00:30:11,590 --> 00:30:13,190
Inteligent. incerc.

549
00:30:14,090 --> 00:30:16,150
Bine. Trebuie să cronometrezi perfect acest lucru.

550
00:30:16,610 --> 00:30:20,430
Te retragi foarte încet pe partea ta,
și voi lansa ultimul editor în

551
00:30:20,430 --> 00:30:21,430
parte.

552
00:30:22,370 --> 00:30:23,510
Să scoatem acest monstru afară.

553
00:30:38,160 --> 00:30:39,800
Bine. Începem.

554
00:30:51,440 --> 00:30:52,620
Se prăbușește presiunea.

555
00:30:52,820 --> 00:30:53,820
Împingând norepi.

556
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
Haide.

557
00:31:11,540 --> 00:31:12,540
Blocat palierul.

558
00:31:14,240 --> 00:31:16,120
Bine, hai să-l punem la loc.

559
00:31:20,440 --> 00:31:24,160
Deci totul a mers grozav. Eu nu am
a mai auzit-o pe aia. Da, știu.

560
00:31:25,480 --> 00:31:26,720
Julie, te superi să ne dai o cameră?

561
00:31:32,800 --> 00:31:36,960
Uite, omule, știu că azi a fost un
zi groaznică și ai tot dreptul

562
00:31:36,960 --> 00:31:40,410
fi supărat, dar... Vestea bună suntem noi
știi că nu ai ceva care să fie

563
00:31:40,410 --> 00:31:42,030
o să te bag înapoi în spital a
an de acum încolo.

564
00:31:42,450 --> 00:31:43,870
Cum poți fi sigur de asta?

565
00:31:45,110 --> 00:31:46,650
Pentru că problema a fost eroarea chirurgului.

566
00:31:49,210 --> 00:31:52,810
S-a pus supapa pe care a pus-o Swanson
incorect.

567
00:31:53,670 --> 00:31:56,930
Acum, ar fi trebuit să prindă asta cu o
studiu postoperator, dar nu a comandat niciodată unul.

568
00:31:56,990 --> 00:31:58,450
De aceea ai intrat în insuficiență cardiacă
din nou.

569
00:31:59,650 --> 00:32:04,570
Trebuia să comande unul? Adică,
în mod normal chirurgul ar face asta?

570
00:32:04,810 --> 00:32:09,010
Da. Acesta este protocolul. Deci cam asta e
practica. Aș putea da în judecată, nu? Puteți.

571
00:32:09,310 --> 00:32:11,510
Și între tine și mine, aș fi înrădăcinat
pentru tine.

572
00:32:11,990 --> 00:32:14,950
Dar am un caz? Nu știu.
Johnny, nu sunt avocat.

573
00:32:15,310 --> 00:32:17,010
Atunci vorbește-mi ca o ființă umană.

574
00:32:19,430 --> 00:32:22,510
Tot ce pot să-ți spun este că dacă sunt destituit, eu
va spune adevărul.

575
00:32:23,070 --> 00:32:25,810
Vrei să spui că aproape m-a ucis.

576
00:32:26,830 --> 00:32:28,670
Deci, de ce nu este asta un slam dunk?

577
00:32:28,950 --> 00:32:31,810
Chestia este că ai sărit peste
vizite de urmărire.

578
00:32:32,470 --> 00:32:34,450
Și asta a întârziat diagnosticul.

579
00:32:35,640 --> 00:32:36,680
Deci asta este pe mine?

580
00:32:37,340 --> 00:32:38,720
La asta urmează spitalul
argumentează.

581
00:32:38,940 --> 00:32:42,940
Da. Așa că va scăpa
asta și să poată face asta altora

582
00:32:42,940 --> 00:32:45,100
oameni. Am vorbit deja cu șeful
de interventie chirurgicala.

583
00:32:45,540 --> 00:32:48,100
Sper că poate avea mai mulți ochi
asupra lui de acum înainte.

584
00:32:50,420 --> 00:32:51,440
Asta ar trebui să fie suficient.

585
00:32:54,900 --> 00:32:56,660
Spune-mi despre Johnny Parsons.

586
00:32:57,260 --> 00:32:58,300
Dr. Heller a venit la tine.

587
00:32:58,580 --> 00:33:00,820
Radiologia spune că nu ai comandat niciodată un
ecou postoperator.

588
00:33:01,060 --> 00:33:02,060
Este adevărat?

589
00:33:03,040 --> 00:33:04,040
Uite.

590
00:33:04,200 --> 00:33:08,580
Am verificat data, iar soția mea a avut un
evenimentul din acea noapte, așa că eu... Asta e

591
00:33:08,580 --> 00:33:09,720
răspuns greșit, Roger.

592
00:33:10,520 --> 00:33:11,540
Înțeleg.

593
00:33:12,080 --> 00:33:15,440
Intenționam să o fac dimineața, dar
Trebuie să fi fost trântit.

594
00:33:15,980 --> 00:33:17,020
Nu se va mai întâmpla.

595
00:33:17,600 --> 00:33:18,740
Ești sigur de asta?

596
00:33:19,600 --> 00:33:20,600
Scuzați-mă?

597
00:33:21,040 --> 00:33:25,960
Acum două luni, are nevoie de un avocat
o procedură pe inimă și intri într-o

598
00:33:25,960 --> 00:33:27,660
Sâmbătă și stați până la miezul nopții.

599
00:33:28,570 --> 00:33:32,670
Un mogul imobiliar cu o săptămână înainte,
unde primește un bufet întreg de post-operatorie

600
00:33:32,670 --> 00:33:36,770
testele și tratamentul VIP, dar a
soferul de livrare vine in cateva luni

601
00:33:36,770 --> 00:33:40,950
înapoi și l-ai lăsat să prindă zborul
spre Bahamas. Au fost complicații

602
00:33:40,950 --> 00:33:43,930
in acea situatie. Ceea ce ești
neinteresat să rezolve din cauza

603
00:33:43,930 --> 00:33:44,569
vacanta ta.

604
00:33:44,570 --> 00:33:47,890
Alegeți câteva cazuri
a unei cariere de 23 de ani.

605
00:33:48,270 --> 00:33:50,550
Din experiența mea, acolo unde este fum,
e foc.

606
00:33:51,270 --> 00:33:53,350
Nu-mi place cum miroase asta, Roger.

607
00:33:54,370 --> 00:33:56,470
Da, bine, deci ce este asta?

608
00:33:57,010 --> 00:34:00,950
Suspensie? Pentru că nu iau un
retrogradare. Nu, nu e nevoie. Tu esti

609
00:34:00,950 --> 00:34:01,950
concediat.

610
00:34:03,770 --> 00:34:06,090
Patru luni indemnizație. Lasă-ți insigna
în dulapul tău.

611
00:34:17,590 --> 00:34:19,150
Ah, scuză-mă.

612
00:34:19,929 --> 00:34:20,888
Hei acolo.

613
00:34:20,889 --> 00:34:23,469
Timp bun. Tocmai am confirmat hotelul
în Philly.

614
00:34:23,929 --> 00:34:27,830
Ben, examinez unele dintre datele tale. eu
nu iubesc tendințele din unele dintre acestea

615
00:34:27,830 --> 00:34:30,870
bicarbohidrati. Și nivelurile de creatinine serice sunt
ridicat.

616
00:34:31,150 --> 00:34:33,389
Cred că ai o mare problemă aici.

617
00:34:33,909 --> 00:34:38,230
Da, înțeleg, dar o vor face
auto-rezolvare în două săptămâni. te voi trimite

618
00:34:38,230 --> 00:34:41,290
numerele rinichilor din faza unu
încercări și vei vedea.

619
00:34:44,550 --> 00:34:46,270
Ai făcut ceea ce trebuia aducând-o
aici.

620
00:34:46,989 --> 00:34:48,389
Și având încredere în Dr. Grant.

621
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
Și tu.

622
00:34:51,400 --> 00:34:54,080
Ar fi trebuit să știu că vei găsi ce a fost
trecute cu vederea.

623
00:34:55,460 --> 00:34:59,840
Am pierdut-o pe Bonnie odată și mi-a fost frică
se întâmplă din nou.

624
00:35:00,640 --> 00:35:04,180
Ei bine, apreciez asta, dar am înțeles.

625
00:35:05,320 --> 00:35:09,180
Ce ți s-a întâmplat în accidentul tău,
problemele neurologice?

626
00:35:09,560 --> 00:35:11,300
Mi-am pierdut opt ​​ani de memorie.

627
00:35:11,900 --> 00:35:15,340
Când ai intrat aici anul trecut, eu
nici nu știa cine ești.

628
00:35:15,720 --> 00:35:20,440
Deci totul a fost un act chiar și astăzi? Nu,
Sunt tot prins de medicamente.

629
00:35:20,840 --> 00:35:24,100
Pierderea memoriei nu afectează modul în care fac
treaba mea.

630
00:35:24,440 --> 00:35:25,480
Ești sigur de asta?

631
00:35:26,060 --> 00:35:27,260
Cum am făcut azi?

632
00:35:28,500 --> 00:35:30,120
Și ultima dată când ai fost aici?

633
00:35:31,500 --> 00:35:33,080
Strălucirea este strălucire, presupun.

634
00:35:34,380 --> 00:35:35,980
Dar ar fi trebuit să-mi spui înainte.

635
00:35:37,060 --> 00:35:39,460
Îmi place să cred că e treaba mea.

636
00:35:40,110 --> 00:35:43,510
Dacă aș spune fiecărui pacient care a venit
ușa aceea cu care m-am luptat

637
00:35:43,510 --> 00:35:45,310
cu, crezi că m-ar lăsa să tratez
ei?

638
00:35:48,410 --> 00:35:53,410
Nu renunț la acest dar pe care îl am, dar
Pot face cu ea pentru alții.

639
00:35:55,030 --> 00:35:57,350
Ei bine, știu cum e să fii
părăsit.

640
00:35:58,910 --> 00:36:00,410
Asta va rămâne între noi.

641
00:36:11,630 --> 00:36:13,030
Sper că Cece a spus mulțumesc.

642
00:36:13,250 --> 00:36:14,250
A făcut-o.

643
00:36:14,490 --> 00:36:15,590
Și ea și-a cerut scuze.

644
00:36:16,090 --> 00:36:19,810
Și i-am explicat de ce am condus asta
șaradă asupra ei acum câteva luni.

645
00:36:20,590 --> 00:36:21,810
Deci voi doi sunteți bine acum?

646
00:36:22,290 --> 00:36:23,370
Eram bine atunci.

647
00:36:25,790 --> 00:36:26,930
Conflictul poate fi sănătos.

648
00:36:27,130 --> 00:36:29,150
Chiar și uneori când pare nesănătos.

649
00:36:29,930 --> 00:36:30,930
Şi ce dacă?

650
00:36:31,890 --> 00:36:32,890
Îmbrățișați mizeria?

651
00:36:34,670 --> 00:36:35,690
Cred că înveți.

652
00:36:58,640 --> 00:37:01,940
Îmi pare rău că ne-am făcut să așteptăm.

653
00:37:03,680 --> 00:37:07,120
Îmi acceptasem viața, iar tu ai renunțat
o bombă.

654
00:37:07,580 --> 00:37:10,340
Și mi-am putut doar imagina cât de mult asta
trebuie să doară.

655
00:37:11,900 --> 00:37:16,540
Dar l-am întrebat pe dr. Shaw, poți purta
copilul.

656
00:37:19,100 --> 00:37:24,380
Copilul va fi al nostru. O vom face
împreună și va fi incredibil.

657
00:37:28,110 --> 00:37:32,150
Doar că nu este viziunea că am avut asta
dimineata.

658
00:37:33,730 --> 00:37:35,690
E în regulă dacă vrei să fii supărată pe mine.

659
00:37:36,230 --> 00:37:37,270
Pot să-l iau.

660
00:37:40,290 --> 00:37:43,170
Nu vreau să fiu supărată pe tine.

661
00:37:51,670 --> 00:37:57,310
Ce mai faci?

662
00:37:58,480 --> 00:37:59,480
Schimb lung.

663
00:37:59,960 --> 00:38:00,980
Ce mai face Ruth?

664
00:38:01,300 --> 00:38:03,500
Învăț prin osmoză, sper.

665
00:38:05,540 --> 00:38:07,820
Claire mi-a spus că te-ai repezit la ea.

666
00:38:08,060 --> 00:38:10,620
Ei bine, există o inversare de rol, nu?

667
00:38:12,620 --> 00:38:14,980
Deci, încă ești speriat?

668
00:38:15,560 --> 00:38:17,360
Cred că da, da.

669
00:38:18,220 --> 00:38:21,880
Despre care parte? Ei bine, destul de curând sunt
o să se plimbe încercând

670
00:38:21,880 --> 00:38:25,400
antrenează acești oameni cu toată strada
credința cuiva pe cale de a merge la maternitate

671
00:38:25,400 --> 00:38:28,420
pleca. Oh, asta se poate rezolva, Sonia.
Haide.

672
00:38:30,380 --> 00:38:36,160
Știu. Eu... Sunt TJ.

673
00:38:37,560 --> 00:38:39,440
Suntem împreună de patru luni.

674
00:38:39,820 --> 00:38:41,880
Crezi că asta s-a înscris
pentru?

675
00:38:42,320 --> 00:38:44,260
Nu va fugi de responsabilitățile sale.

676
00:38:44,820 --> 00:38:46,200
Nu, desigur că nu. El este TJ.

677
00:38:47,299 --> 00:38:53,000
El va spune toate lucrurile corecte. El va face
ce trebuie făcut. Dar din asta

678
00:38:53,000 --> 00:38:55,600
mai departe, nu voi ști niciodată dacă asta este
el vrea cu adevărat.

679
00:38:56,320 --> 00:38:58,240
Sau dacă este ceea ce îmi doresc cu adevărat.

680
00:39:00,180 --> 00:39:01,240
Îl iubești?

681
00:39:03,780 --> 00:39:05,460
Cred că eram pe drum.

682
00:39:06,780 --> 00:39:10,100
Dar acum nu vom avea niciodată o șansă curată
da-i seama.

683
00:39:10,960 --> 00:39:11,960
Si...

684
00:39:12,520 --> 00:39:14,380
Nu vreau să fie cu mine afară
obligația.

685
00:39:14,920 --> 00:39:18,300
Știi, uite, ai dreptate. El va face
spune și fă toate lucrurile corecte. Dar dacă

686
00:39:18,300 --> 00:39:22,440
te obsedezi dacă ești sau nu
atât forțând-o, relația va

687
00:39:22,440 --> 00:39:24,940
fi condamnat. Știu că. Crede-mă, da.

688
00:39:27,620 --> 00:39:29,440
Dragostea este un risc.

689
00:39:30,540 --> 00:39:31,540
Întotdeauna.

690
00:39:32,040 --> 00:39:37,680
Nu poți controla spre ce se va duce viața
arunca in tine. Tot ce poți face este să te apleci.

691
00:39:43,020 --> 00:39:47,580
Am auzit că ai provocat destulă agitație
operație astăzi și a dat generalului nostru

692
00:39:47,580 --> 00:39:49,420
sfătuiți o sperietură de răspundere.

693
00:39:49,700 --> 00:39:51,500
Eu doar pledeam pentru pacientul meu.

694
00:39:51,740 --> 00:39:54,940
Și de ce nu am fost în loop? am vrut
vin la tine cu o soluție mai degrabă decât

695
00:39:54,940 --> 00:39:56,460
o problemă. Nu ai venit deloc la mine.

696
00:39:56,740 --> 00:39:58,720
A trebuit să aud despre asta de la Ben Grant.

697
00:39:59,240 --> 00:40:02,460
Am vrut să evit să te pun într-o
situație dificilă. te cunosc si

698
00:40:02,460 --> 00:40:03,880
Swanson au o vechime
relație.

699
00:40:04,140 --> 00:40:08,000
Deci acum sugerezi că nu aș face-o
au tratat-o obiectiv. Nu, nu. Nu

700
00:40:08,000 --> 00:40:11,520
degeaba. Dar am crezut că Swanson
a fost un instrument acum 20 de ani.

701
00:40:11,820 --> 00:40:12,920
Cred că e un instrument acum.

702
00:40:13,300 --> 00:40:17,480
Dar este un doctor destul de bun și
ceea ce ai făcut azi l-a concediat.

703
00:40:17,980 --> 00:40:19,180
Cred că pot trăi cu asta.

704
00:40:19,720 --> 00:40:21,620
Mă bucur că ți se simte conștiința limpede.

705
00:40:21,900 --> 00:40:26,160
Dr. Grant poate lua orice decizie
vrea în departamentul lui, dar ar trebui

706
00:40:26,160 --> 00:40:28,260
au reușit după ce ai vorbit cu mine, nu
tu.

707
00:40:28,800 --> 00:40:29,820
Acesta este protocolul.

708
00:40:30,740 --> 00:40:32,560
Înțeles. Nu se va mai întâmpla.

709
00:40:33,960 --> 00:40:38,520
Presupun că înveți cum sunt lucrurile
lucrează când nu ai special

710
00:40:38,520 --> 00:40:39,520
privilegii.

711
00:40:39,760 --> 00:40:43,380
Scuzați-mă? Ei bine, înțeleg simțul pe care l-ați avut
o dană foarte largă cu Dr. Larson

712
00:40:43,380 --> 00:40:45,620
din cauza relației tale romantice.

713
00:40:46,320 --> 00:40:47,680
Deci despre asta e vorba?

714
00:40:48,500 --> 00:40:51,840
E o chestiune de caracter, Dr.
Heller. Caracterul informează judecata.

715
00:40:52,360 --> 00:40:57,080
Și din câte am văzut, al tău este
lipsit grav în general.

716
00:41:05,280 --> 00:41:06,380
Iată-te.

717
00:41:07,050 --> 00:41:11,050
Hei, chiar nu putem întârzia. M-a luat
pentru totdeauna pentru a ne face rezervări la asta

718
00:41:11,050 --> 00:41:12,390
restaurant. sunt însărcinată.

719
00:41:15,170 --> 00:41:16,450
Aproximativ șapte săptămâni.

720
00:41:18,650 --> 00:41:19,650
Bine.

721
00:41:21,990 --> 00:41:22,990
Wow.

722
00:41:23,870 --> 00:41:28,790
Wow. Adică... doar am aflat
ieri.

723
00:41:30,790 --> 00:41:33,530
Și ai făcut deja ecografia?

724
00:41:34,390 --> 00:41:35,430
În această dimineață.

725
00:41:39,850 --> 00:41:41,410
Îl păstrez, TJ.

726
00:41:41,830 --> 00:41:43,250
Corect, corect, corect, cu siguranță.

727
00:41:44,110 --> 00:41:48,170
Ne putem descurca. Nu trebuie să spui
că. Orice te-ai gândi, dacă

728
00:41:48,170 --> 00:41:50,390
te sperii, e bine. nu sunt,
nu sunt.

729
00:41:51,410 --> 00:41:52,410
Bine?

730
00:41:52,970 --> 00:41:53,970
Acesta este frumos.

731
00:41:55,990 --> 00:41:57,190
Și am de gând să am grijă de tine.

732
00:41:58,890 --> 00:42:00,770
Indiferent de ce, nu trebuie să vă faceți griji.

733
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Bine, nu o voi face.

734
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
Putem face asta.

735
00:42:20,220 --> 00:42:21,220
Hei.

736
00:42:21,900 --> 00:42:22,900
Hei.

737
00:42:23,860 --> 00:42:24,860
Bunny se descurcă bine.

738
00:42:25,200 --> 00:42:26,440
Sper că am primit totul.

739
00:42:27,140 --> 00:42:30,580
Îmi pare rău că încep ziua de la picioare la picioare
așa și pentru că nu ți-a dat

740
00:42:30,580 --> 00:42:32,180
beneficiază de îndoială când lucrurile au mers
greșit.

741
00:42:33,580 --> 00:42:36,500
Cred că poate suntem amândoi obișnuiți să fim
cea mai inteligentă persoană din cameră.

742
00:42:36,860 --> 00:42:37,860
Oh, sigur.

743
00:42:39,340 --> 00:42:42,440
Oricum, vei avea câteva zile cu
ma scos din parul tau. Mă îndrept spre Nou

744
00:42:42,440 --> 00:42:45,800
York mâine la... Mă uit la mine
studiu clinic. Am auzit că este

745
00:42:45,800 --> 00:42:46,738
transferat aici.

746
00:42:46,740 --> 00:42:48,120
Da, asta organizez acum.

747
00:42:48,880 --> 00:42:51,160
Acesta este procesul pe care l-am consultat?

748
00:42:51,900 --> 00:42:52,900
Este.

749
00:42:53,180 --> 00:42:56,720
Și mă bucur că te-am lăsat să rătăciți
noi ori de câte ori îl punem în funcțiune.

750
00:42:57,820 --> 00:43:00,380
Nu-mi plac tendințele din unele dintre acestea
bicarbohidrati.

751
00:43:02,080 --> 00:43:03,080
Așteptați cu nerăbdare.

752
00:43:04,820 --> 00:43:05,820
Bun.

